Перевод "очень" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "очень"

очень наречие

très

Она очень добра к нам.

Elle est très gentille avec nous.

bien

Мне очень понравилась твоя история.

J'ai bien aimé ton histoire.

beaucoup

мне очень вас не хватает

Tu me manques beaucoup

fort

И сигнал становится очень силен.

Qu'alors le signal serait très, très fort.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "очень" (19)

не очень - pas trop
очень много - beaucoup
очень мало - très peu
очень часто - très souvent
очень скоро - très vite
очень давно - il y a bien longtemps
очень немного - très peu
очень кстати - fort à propos
очень немало - beaucoup
очень неплохо - bien

Контексты с "очень"

Она очень добра к нам. Elle est très gentille avec nous.

Мне очень понравилась твоя история. J'ai bien aimé ton histoire.

мне очень вас не хватает Tu me manques beaucoup

Всё это приключение оказалось очень поучительным. Toute cette aventure a été une expérience enrichissante.

И сигнал становится очень силен. Qu'alors le signal serait très, très fort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам