Перевод "первый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "первый"

первый м.р. существительное Склонение

мн. первые

le premier m

Первый удар был чертовски болезненным.

La première décharge, c'est l'enfer.

unième

Эсперанто - язык двадцать первого века.

L'espéranto est la langue du vingt-et-unième siècle.

prime

На первый взгляд, вы подумаете:

De prime abord vous pensez :

первый прилагательное Склонение

- / -

premier

Первый удар был чертовски болезненным.

La première décharge, c'est l'enfer.

Словосочетания с "первый" (35)

в первый раз - pour la première fois
на первый взгляд - à première vue
самый первый - tout premier
первый опыт - coup d'essai
в первый и последний раз - pour la première et la dernière fois
первый автор - premier auteur
первый снег - neige nouvelle
ставить на первый план - mettre en vedette
уже не первый раз - pas pour la première fois
первый час дня - midi passé

Контексты с "первый"

Первый удар был чертовски болезненным. La première décharge, c'est l'enfer.

Даже "Большая двадцатка" в ее нынешнем составе не в состоянии на самом деле представить силу, которая сможет и захочет определить двадцать первый век. Il se peut même que le G20, dans sa composition actuelle, ne soit pas représentatif des forces capables et susceptibles de façonner le vingt-et-unième siècle.

На первый взгляд, вы подумаете: De prime abord vous pensez :

Первый семестр начинается в апреле. Le premier semestre débute en avril.

На первый взгляд, это был вполне рациональный и предсказуемый исход. De prime abord, ce fut un déroulement rationnel et prévisible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам