Перевод "пища" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пища"

пища ж.р. существительное Склонение

la nourriture f

Но для меня пища - это прежде всего уважение.

Et surtout, pour moi, la nourriture est une question de respect.

пищать глагол Спряжение

пищу / пищишь / - / пищат

piailler

guiorer (о мышах)

piauler (о птицах)

Словосочетания с "пища" (10)

горячая пища - repas chaud
грубая пища - nourriture grossière
духовная пища - nourriture spirituelle
калорийная пища - nourriture riche en calories
молочная пища - laitage
мясная пища - nourriture carnée
острая пища - nourriture épicée
плохая пища - mauvaise nourriture
полезная пища - nourriture saine
тяжелая пища - nourriture indigeste

Контексты с "пища"

Но для меня пища - это прежде всего уважение. Et surtout, pour moi, la nourriture est une question de respect.

Поэтому не надо презирать белый хлеб, поскольку он по-настоящему, я считаю, символизирует тот факт, что хлеб и пища стали в изобилии доступны всем. Et ne méprisez pas le pain blanc parce que vraiment, je crois, il symbolise le fait que le pain et les aliments sont devenus abondants et abordables pour tous.

Пища не мене важна, чем энергетика, безопасность, окружающая среда. La nourriture est aussi importante que l'énergie, que la sécurité, que l'environnement.

Правила ЕС четко определяют, что пища может быть названа органической если "ингредиенты, содержащие генетически модифицированные организмы вошли в продукты непреднамеренно" и составляют менее 0,9% их содержания. Les réglementations européennes disent clairement que les aliments peuvent être étiquetés comme biologiques, tant que "les ingrédients contenant [des organismes génétiquement modifiés] sont entrés involontairement dans les produits" et qu'ils représentent moins de 0,9% de leur contenu.

В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. La nourriture, la culture, l'art sont différents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам