Перевод "плохой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "плохой"

плохой прилагательное Склонение

хуже / худший

mauvais

Он совсем не плохой мальчик.

Ce n'est pas un mauvais garçon.

mal

И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат.

Et donc, vous savez, un taux de 390 pour cent n'est pas si mal.

méchant

Плохие парни помогают своим друзьям.

Les méchants aident leurs amis.

Словосочетания с "плохой" (9)

делать хорошую мину при плохой игре - faire bonne mine au mauvais jeu
иметь плохой вид - avoir mauvaise mine
плохой бегун - pauvre coureur
плохой глаз - vue basse
плохой глазомер - mavais coup d'œil
плохой слух - oreille dure
плохой танцор - mauvais danseur
принимать плохой оборот - prendre une fâcheuse tournure
плохой сбыт - vente difficile

Контексты с "плохой"

Он совсем не плохой мальчик. Ce n'est pas un mauvais garçon.

И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат. Et donc, vous savez, un taux de 390 pour cent n'est pas si mal.

Такие страны как Эквадор, стреноженные массивными внешними долгами, плохой инфраструктурой, коррумпированным правящим классом и пропастью неравенства, нуждаются в международных соглашениях, похожих на соглашения в Евросоюзе, которые помогают уменьшить тяжесть долгов, способствуют обмену технологиями и содействуют установлению социальной и экономической справедливости. Les pays comme l'Equateur, qui sont entravés par une dette extérieure massive, une infrastructure pauvre, une classe dirigeante corrompue et une inégalité béante, ont besoin d'accords internationaux semblables à ceux de l'Union européenne qui contribuent à réduire les dettes, à renforcer les transferts de technologies et à promouvoir la justice sociale et économique.

Он совсем не плохой человек. Il n'est pas une mauvaise personne.

Позже, если оно покажет себя с плохой стороны, поддерживая террор, политика может измениться. Par la suite, s'il venait à mal se comporter en soutenant le terrorisme, les politiques pourraient changer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам