Перевод "по отношению к" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по отношению к"

по отношению к предлог

envers

Проявляй великодушие по отношению к другим.

Fais preuve de générosité envers les autres.

par rapport à

Евро упал по отношению к доллару.

L'euro a chuté par rapport au dollar.

face à

Но она не устранила уязвимость Америки по отношению к терроризму.

Mais elle n'a pas pour autant supprimé la vulnérabilité de l'Amérique face au terrorisme.

à l'égard de

Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.

Ce ressentiment s'apparente à l'hostilité exprimée à l'égard des immigrés.

vis-à-vis de

По отношению к животным мои чувства лучше.

Je me sens mieux vis-à-vis des animaux.

vis à vis de

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "по отношению к" (1)

обязательство по отношению к третьим лицам - passif envers tiers

Контексты с "по отношению к"

Проявляй великодушие по отношению к другим. Fais preuve de générosité envers les autres.

Евро упал по отношению к доллару. L'euro a chuté par rapport au dollar.

Но она не устранила уязвимость Америки по отношению к терроризму. Mais elle n'a pas pour autant supprimé la vulnérabilité de l'Amérique face au terrorisme.

По отношению к животным мои чувства лучше. Je me sens mieux vis-à-vis des animaux.

Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам. Ce ressentiment s'apparente à l'hostilité exprimée à l'égard des immigrés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам