Перевод "повлечь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "повлечь"

повлечь глагол Спряжение

повлеку / повлечешь / повлекут

entraîner

Одно повлекло за собой другое.

Une chose entraîna l'autre.

Словосочетания с "повлечь" (1)

повлечь за собой - entraîner

Контексты с "повлечь"

Создание новой институциональной структуры может повлечь за собой учреждение ряда траст-фондов, к примеру, для целей развития образования или здравоохранения или защиты окружающей среды - причем страны будут конкурировать за получение финансирования проектов, направленных на решение этих задач. Une nouvelle organisation institutionnelle pourrait entraîner la création d'un ensemble de fonds en fidéicommis, pour l'éducation, l'environnement ou la santé, par exemple, pour lesquels les pays entreraient en compétition pour des projets visant à promouvoir ces objectifs.

Одно повлекло за собой другое. Une chose entraîna l'autre.

Это повлекло огромный спад цены. Cela entraîne une chute énorme de la valeur.

Операция могла бы закончиться неудачей, что повлекло бы отставку Тэтчер и ее администрации. Cela aurait pu très mal se passer, jusqu'à même entrainer sa chute et celle de son gouvernement.

В условиях, когда банковского капитала не хватает, это ограничение повлечет за собой значительные экономические потери. À une époque où le capital des banques est rare, cet obstacle entraîne d'importants coûts économiques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам