Перевод "подержать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подержать"

подержать глагол Спряжение

подержу / подержишь / подержат

tenir

Подержи, пока я шнурки завяжу.

Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !

Контексты с "подержать"

После того, как детство прошло, никогда уже не почувствуешь густоту отцовских усов, щекочущих щеку, и только когда нравы изменились, стало можно обнять другого мужчину, подержать его в объятьях секунду и даже поцеловать (отцовская щетина стала уже белой и жесткой). une fois sorti de l'enfance tu ne connaîtrais plus jamais le choc de la barbe de ton père sur la joue, pas avant que les moeurs n'aient évolué, et tu pouvais embrasser un autre homme, puis, tenir, puis même lui donner un baiser (les poils de ton père maintenant blancs et rigides).

Подержи, пока я шнурки завяжу. Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !

Вы не подержите этот край? Pouvez-vous tenir ce bord ?

Подержи это, пока я шнурки завяжу. Tiens ceci pendant que je noue mes lacets !

Подержите это, пока я шнурки завяжу. Tenez ceci pendant que je noue mes lacets !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам