Перевод "подниматься" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подниматься"

подниматься глагол Спряжение

поднимаюсь / поднимаешься / - / поднимаются

monter

А после первой Мировой они продолжают подниматься.

Puis après la Première Guerre Mondiale, ils continuent de monter.

se lever

Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?

Pourquoi est-ce que vous vous levez le matin ?

grimper

И подниматься вверх, и поворачивать.

Et je grimpe, je tourne.

Словосочетания с "подниматься" (5)

подниматься в воздух - décoller
подниматься по ступенькам - monter les marches
подниматься из-за стола - se lever de table
подниматься ни свет ни заря - se lever aux aurores
подниматься по ступеням - monter les marches

Контексты с "подниматься"

А после первой Мировой они продолжают подниматься. Puis après la Première Guerre Mondiale, ils continuent de monter.

Государственный секретарь Хиллари Клинтон говорила о том, что они "находятся в одной лодке" и что Китай и США должны "подниматься и падать вместе". La Secrétaire d'Etat Hillary Clinton avait évoqué l'idée "d'être sur le même bateau" et avait affirmé que la Chine et les Etats-Unis "s'élèveront et chuteront ensemble ".

И подниматься вверх, и поворачивать. Et je grimpe, je tourne.

А потом мы стали подниматься. Et ensuite nous remontons.

Почему не подниматься каждый раз на уровень выше? Pourquoi ne pas monter en niveau ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам