Перевод "подразумевать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подразумевать"

подразумевать глагол Спряжение

подразумеваю / подразумеваешь / - / подразумевают

entendre

Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов.

Son silence sous-entend clairement qu'il consent aux actions entreprises par les procureurs.

sous-entendre

Контексты с "подразумевать"

Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов. Son silence sous-entend clairement qu'il consent aux actions entreprises par les procureurs.

И под этим я подразумеваю не нечто абстрактное, Et je ne l'entends pas au sens abstrait du terme.

Эта вера не подразумевает южнокорейского цинизма в отношении нераспространения. Ce point de vue ne sous-entend nullement un cynisme sud-coréen sur la question de la non-prolifération.

Под убийцами-психопатами я подразумеваю этих людей, такого рода людей. Ce que j'entends par tueur psychopathe ce sont ces gens, ces types de personnes.

Как однажды заметил автор Ян Бурума, не ясно, что люди подразумевают под словом "Китай". Comme l'a récemment affirmé l'auteur Ian Buruma, on ne sait pas trop ce que les gens entendent par "Chine ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам