Перевод "пожаловаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пожаловаться"

пожаловаться глагол Спряжение

пожалуюсь / пожалуешься / пожалуются

se plaindre

когда перераспределение ``прозрачно", те, за чей счёт оно проводится, могут пожаловаться.

lorsque la redistribution est transparente, ceux qui payent pour cette transparence peuvent se plaindre.

Словосочетания с "пожаловаться" (1)

пожаловаться в суд - porter plainte en justice

Контексты с "пожаловаться"

когда перераспределение ``прозрачно", те, за чей счёт оно проводится, могут пожаловаться. lorsque la redistribution est transparente, ceux qui payent pour cette transparence peuvent se plaindre.

Если вы раскинете свое одеяло очень широко, вы не сможете пожаловаться на неприятных соседей по постели. Si vous regroupez trop de monde, vous ne pouvez pas vous plaindre d'avoir des associés désagréables.

Она пожаловалась ему на шум. Elle se plaignit à lui à propos du bruit.

И действительно, телефонная связь была настолько плачевна, что в 1984 году один депутат встал и пожаловался на это на заседании парламента. En fait, notre service téléphonique était si lamentable qu'un député est intervenu en 1984 au parlement pour s'en plaindre.

Она пожаловалась, что в комнате слишком жарко. Elle s'est plaint qu'il faisait trop chaud dans la chambre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам