Перевод "покрасить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "покрасить"

покрасить глагол Спряжение

покрашу / покрасишь / покрасят

peindre

И после завершения скульптур, их надо покрасить.

Et après les avoir effectivement sculptés, je dois les peindre.

teindre (материю)

"Знаете, если бы вы покрасили волосы в черный цвет, вы были бы вылитый Эл Гор".

Et elle me répondit, "Vous savez, si vous teigniez vos cheveux en noir, vous ressembleriez exactement à Al Gore."

Словосочетания с "покрасить" (1)

покрасить волосы - faire colorer les cheveux

Контексты с "покрасить"

И после завершения скульптур, их надо покрасить. Et après les avoir effectivement sculptés, je dois les peindre.

Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов. Refaire les toitures de 5 millions de maisons en couleurs claires, peindre un quart des routes et planter 11 millions d'arbres coûterait environ 1 milliard de dollars.

Он покрасил потолок в синий цвет. Il a peint le plafond en bleu.

"Знаете, если бы вы покрасили волосы в черный цвет, вы были бы вылитый Эл Гор". Et elle me répondit, "Vous savez, si vous teigniez vos cheveux en noir, vous ressembleriez exactement à Al Gore."

Я думаю, это Том забор покрасил. Je pense que c'est Tom qui a peint la clôture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам