Перевод "помощник" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "помощник"

помощник м.р. существительное Склонение

мн. помощники

l' assistant m

Это прекрасный помощник в студии.

C'est un assistant de studio formidable.

l' aide f

Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.

Malgré son aide, j'ai des soucis.

l' adjoint m

- спросил помощник комиссара Энтони Уили г-на Триподи.

", a demandé le Commissaire adjoint Anthony Whealy à M. Tripodi.

le second m

Помощник, конечно же, сопротивляется и не развязывает Одиссея.

"Et le second résiste avec sagesse et ne détache pas Ulysse.

le bras droit m

как когда-то лихо заметил бывший помощник Ариэля Шарона Дов Вейсгласс, целью было "посадить палестинцев на диету".

Comme Dov Weissglass, un ancien bras droit d'Ariel Sharon, l'a fait remarquer de façon mémorable, le but était de "mettre les Palestiniens au régime ".

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "помощник" (42)

помощник президента - Assistant du président
помощник комиссара - commissaire adjoint
административный помощник - assistant administratif
добровольный помощник - assistant bénévole
личный помощник - assistant personnel
помощник адвоката - avocat adjoint
помощник бурильщика - assistant foreur
помощник бухгалтера - aide-comptable
помощник визажиста - assistant maquilleur
помощник генерального прокурора - substitut général

Контексты с "помощник"

Это прекрасный помощник в студии. C'est un assistant de studio formidable.

Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью. Peut-être faudrait-il limiter les dirigeants à un seul aide dans la salle et leur interdire de lire des discours d'ouverture officiels.

Помощник, конечно же, сопротивляется и не развязывает Одиссея. "Et le second résiste avec sagesse et ne détache pas Ulysse.

- спросил помощник комиссара Энтони Уили г-на Триподи. ", a demandé le Commissaire adjoint Anthony Whealy à M. Tripodi.

как когда-то лихо заметил бывший помощник Ариэля Шарона Дов Вейсгласс, целью было "посадить палестинцев на диету". Comme Dov Weissglass, un ancien bras droit d'Ariel Sharon, l'a fait remarquer de façon mémorable, le but était de "mettre les Palestiniens au régime ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам