Перевод "понижение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "понижение"

понижение ср.р. существительное Склонение

мн. понижения

la baisse f

В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени.

Dans les régions où les prix sont les plus élevés, une baisse véritable peut se faire attendre quelque temps.

la diminution f (сокращение)

Считалось что понижение процентных ставок после того, как пузыри лопнут, было бы безопасным способом защитить экономику.

De fortes diminutions des taux d'intérêt après l'éclatement des bulles seraient une manière plus sûre de protéger l'économie.

l' abaissement m (снижение)

Словосочетания с "понижение" (15)

понижение цен - diminution des prix
играть на понижение - jouer à la baisse
игрок на понижение - baissier
понижение аппетита - perte d'appétit
понижение в ранге - abaissement d'échelon
понижение по службе - rétrogradation
понижение слуха - déficience auditive
понижение уровня воды - abaissement des eaux
сыграть на понижение - jouer à la baisse
понижение налогов - réduction des impôts

Контексты с "понижение"

В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени. Dans les régions où les prix sont les plus élevés, une baisse véritable peut se faire attendre quelque temps.

Считалось что понижение процентных ставок после того, как пузыри лопнут, было бы безопасным способом защитить экономику. De fortes diminutions des taux d'intérêt après l'éclatement des bulles seraient une manière plus sûre de protéger l'économie.

Центральные банки отвечают на понижение спроса понижением процентных ставок, а на ожидаемый рост инфляции повышением процентных ставок. Les banques centrales réagissent à la baisse de la demande en diminuant les taux d'intérêt, et à la hausse de l'inflation en les augmentant.

Наверное самой поразительной тенденцией в мировой макроэкономике за последние два десятилетия было ошеломляющее понижение неустойчивости роста производства. La tendance macroéconomique la plus remarquable des vingt dernières années est probablement la diminution stupéfiante de la volatilité de la croissance de production.

Понижение Федеральным Резервом процентной ставки на 0.25% в декабре было незначительным по сравнению с тем, что требуется; La baisse de 25 points de base des taux directeurs de la Fed en décembre était bien faible par rapport à ce qu'il aurait été nécessaire de faire ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам