Перевод "попадать в неприятное положение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "попадать в неприятное положение"

попадать в неприятное положение глагол

être dans de beaux draps

se mettre dans un mauvais cas

Контексты с "попадать в неприятное положение"

Тем не менее ей не очень полезно попадать в океанскую воду, но именно это с ней и случилось. Mais l'appareil n'aime pas être submergé dans l'océan, et c'est justement ce qui lui est arrivé.

Эти усилия могут не попадать в заголовки СМИ. Des efforts comme ces derniers ne font pas toujours la une des journaux.

Это было очень неудобное и неприятное чувство. Et c'était un sentiment très, très inconfortable, déplaisant.

В начале романтичных отношений переход от дружбы к сексуальным отношениям может, как всем известно, поставить людей в неловкое положение, точно так же как и сексуальные отношения на рабочем месте, могут стать конфликтом между доминирующим положением и сексуальными отношениями - в виде сексуального домогательства. En amour, la transition de l'amitié au sexe peut mener, de toute évidence, à différentes formes de gêne, ainsi que le sexe au travail, dans lequel cas on appelle le conflit entre une relation sexuelle et de domination "harcèlement sexuel."

Те, кто начинают замещать опыт и науку верой и волшебством, попадают в ситуацию, в которую лучше не попадать. Quand vous prenez le chemin où la croyance et la magie remplacent les preuves et la science, vous arrivez à un endroit où vous ne voulez pas être.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам