Перевод "поплатиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поплатиться"

поплатиться глагол Спряжение

поплачусь / поплатишься / поплатятся

payer

В конечном итоге она будет вынуждена отказаться от своей напускной неопределенности и может поплатиться за это.

Elle finira par être obligée d'abandonner son ambiguïté étudiée et devra probablement en payer le prix.

Контексты с "поплатиться"

В конечном итоге она будет вынуждена отказаться от своей напускной неопределенности и может поплатиться за это. Elle finira par être obligée d'abandonner son ambiguïté étudiée et devra probablement en payer le prix.

Если греки этого не видят, их партнёры должны объяснить им, что они могут поплатиться за своё обструктивное поведение. Si les Grecs ne s'en rendent pas compte, leurs partenaires devraient leur faire comprendre qu'il y a un prix à payer pour leur comportement obstructionniste.

Оппозиционные партии тоже поплатились за отказ вступить в борьбу с реальностью. Les partis d'opposition également ont payé le prix de leur incapacité à se confronter à la réalité.

Америка поплатится за это в длительной перспективе, если не изменит свой курс. Les USA en paieront le prix à long terme, à moins qu'ils ne modifient leur route.

Из тринадцати арестованных реформаторов десять подчинились этому требованию, однако трое отказались - и поплатились за это. Des treize réformateurs qui furent arrêtés, dix se sont soumis à cette exigence mais les trois restants ont refusé et en ont payé le prix.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам