Перевод "последнее слово" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "последнее слово"

последнее слово ср.р. существительное Склонение

мн. последние слова

le mot de la fin m

Словосочетания с "последнее слово" (5)

оставлять за собой последнее слово - avoir le dernier mot
последнее слово в науке - dernier mot de la science
последнее слово науки - dernier mot de la science
последнее слово обвиняемого - dernière déclaration de l'accusé
последнее слово подсудимого - dernière déclaration

Контексты с "последнее слово"

За ней было последнее слово в любом споре. Elle mettait fin à chaque dispute dans notre famille.

Последнее слово, или почти последнее, я хочу предоставить Инес. Je veux donner les presque derniers mots à Ines.

Том отлично знал, что во всех предложениях последнее слово всегда будет за Мэри. Tom savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Mary.

Компании могут предлагать различные варианты решения этой проблемы, однако, последнее слово остаётся за правительствами. Les entreprises peuvent suggérer des chemins possibles pour y parvenir, mais ce sont les gouvernements qui tiennent les rênes.

Этот идиот Том мог бы и догадаться, что последнее слово в этом предложении всё равно будет за Мэри. Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам