Перевод "появление" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "появление"

появление ср.р. существительное Склонение

мн. появления

l' émergence f

Вы наблюдаете появление многополюсного мира.

On commence à voir l'émergence d'un monde multi-polaire.

l' apparition f

Пакистан уже ответственен за недавнее появление дикого полио-вируса в Египте.

Le Pakistan est déjà responsable de l'apparition récente d'un type de poliovirus sauvage en Égypte.

l' occurrence f

Если у вас появится решка-орел-решка-орел-решка, вы хитрым образом получили два появления последовательности за пять бросков.

Si vous avez face-pile-face-pile-face, vous obtenez d'un coup deux occurrences de la séquence en seulement cinq lancers.

Словосочетания с "появление" (3)

появление в свет - parution
появление листьев - foliation
появление в общественном месте в пьяном виде - ivresse publique

Контексты с "появление"

Вы наблюдаете появление многополюсного мира. On commence à voir l'émergence d'un monde multi-polaire.

Пакистан уже ответственен за недавнее появление дикого полио-вируса в Египте. Le Pakistan est déjà responsable de l'apparition récente d'un type de poliovirus sauvage en Égypte.

появление "Третьего человека" - Франсуа Байру. l'émergence d'un troisième homme, François Bayrou.

Появление прыщей и лобковых волос встречается даже у младенцев и детей ясельного возраста. L'apparition de l'acné et des poils pubiens est courante, même chez les nourrissons et les tout-petits.

И это создаёт своего рода запланированное появление. Et cela crée une sorte d'émergence planifiée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам