Перевод "пояс" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пояс"

пояс м.р. существительное Склонение

мн. пояса

la ceinture f (одежда)

Я ношу чёрный пояс по карате.

Je porte la ceinture noire au karaté.

la zone f

формируя пространство, которое большинством считается пояс мира, объединяющий 27 стран и 450 миллионов человек.

et maintenant, vous avez ce que le gens considèrent comme une zone de paix rassemblant 27 pays et 450 million de personnes.

la taille f (талия)

Словосочетания с "пояс" (18)

часовой пояс - fuseau horaire
черный пояс - ceinture noire
безразличный пояс - zone neutre
броневой пояс - ceinture cuirassée
жаркий пояс - zone torride
затыкать за пояс - damer le pion
кланяться в пояс - saluer profondément
лесорастительный пояс - étage de végétation
поклониться в пояс - saluer profondément
пояс безопасности - baudrier de sécurité

Контексты с "пояс"

Я ношу чёрный пояс по карате. Je porte la ceinture noire au karaté.

формируя пространство, которое большинством считается пояс мира, объединяющий 27 стран и 450 миллионов человек. et maintenant, vous avez ce que le gens considèrent comme une zone de paix rassemblant 27 pays et 450 million de personnes.

У меня чёрный пояс по карате. Je suis ceinture noire de karaté.

Группы по защите прав человека на протяжении долгого времени призывали к необходимости расширить предписание Пакистанской Конституции на племенной пояс, где религиозные партии имеют широкую поддержку. Les associations de défense des droits de l'homme soulignent depuis longtemps la nécessité d'étendre l'application de la Constitution pakistanaise aux zones tribales où les partis religieux sont très populaires.

Красный пояс отлично дополняет ее черное платье. La ceinture rouge va très bien avec sa robe noire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам