Перевод "премия" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "премия"

премия ж.р. существительное Склонение

мн. премии

le prix m

Его Нобелевская премия мира требует этого.

Son prix Nobel de la paix l'exige.

la prime f (награда)

К тому же, будет пересмотрена премия.

Les primes de compensations devraient elles aussi être révisées.

le bonus m

2% за управление фондами плюс 20% - премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку - скажем, 4%.

2% pour les fonds sous gestion et un bonus de 20% pour les rendements qui excèdent un certain point de référence, disons 4%.

Словосочетания с "премия" (22)

нобелевская премия мира - prix de Nobel de la Paix
премия мира - prix de la paix
страховая премия - prime d'assurance
денежная премия - gratification
месячная премия - prime mensuelle
премия Европа - Prix Europa
премия Оскар - Oscar
утешительная премия - prix de consolation
экспортная премия - prime d'exportation
годовая премия - prime annuelle

Контексты с "премия"

Его Нобелевская премия мира требует этого. Son prix Nobel de la paix l'exige.

К тому же, будет пересмотрена премия. Les primes de compensations devraient elles aussi être révisées.

2% за управление фондами плюс 20% - премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку - скажем, 4%. 2% pour les fonds sous gestion et un bonus de 20% pour les rendements qui excèdent un certain point de référence, disons 4%.

Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена. Icône, mythe et rituel, le prix Nobel a de belles heures devant lui.

И всё же премия за риск по неказначейским средствам возросла до пределов, верится в которые с трудом: Néanmoins, la prime de risque sur les actifs privés a augmenté pour atteindre un niveau inimaginable :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам