Перевод "прибыль" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прибыль"

прибыль ж.р. существительное Склонение

мн. прибыли

le bénéfice m

Это, между прочим, называется прибыль.

C'est ce qu'on appelle un bénéfice.

le profit m

это не расходы, а прибыль.

Il ne s'agit pas d'un coût mais d'un profit.

le gain m

Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства.

Les gains de l'innovation financière sont trop grands pour une intervention plus lourde.

l' augmentation f (увеличение)

Полное открытие границ за 25 лет могло бы создать прибыль в мировой экономике, равную 39 трлн долларов США.

Une petite augmentation de l'immigration serait encore plus bénéfique à l'économie mondiale et aux pays en développement que l'accroissement de l'aide et une réforme du commerce mondial.

l' avantage m (выгода)

Но даже в США прибыль победителей перевешивает убытки проигравших.

Toutefois, même aux Etats-Unis, les avantages de cette situation l'emportent sur les inconvénients.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "прибыль" (43)

чистая прибыль - bénéfice net
налог на прибыль - impôt sur les bénéfices
нераспределенная прибыль - bénéfice non distribué
предполагаемая прибыль - bénéfice présumé
балансовая прибыль - résultat courant
баснословная прибыль - bénéfice exorbitant
валютная прибыль - bénéfice de change
исчисленная прибыль - bénéfice escompté
курсовая прибыль - bénéfice de cours
налог на прибыль компании - impôt sur le revenu des sociétés

Контексты с "прибыль"

Это, между прочим, называется прибыль. C'est ce qu'on appelle un bénéfice.

Финансовый сектор принес небывалую прибыль, особенно в англоговорящих странах. Le secteur financier a généré des profits extraordinaires, en particulier dans les pays anglophones.

это не расходы, а прибыль. Il ne s'agit pas d'un coût mais d'un profit.

Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства. Les gains de l'innovation financière sont trop grands pour une intervention plus lourde.

Полное открытие границ за 25 лет могло бы создать прибыль в мировой экономике, равную 39 трлн долларов США. Une petite augmentation de l'immigration serait encore plus bénéfique à l'économie mondiale et aux pays en développement que l'accroissement de l'aide et une réforme du commerce mondial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам