Перевод "прививать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прививать"

прививать глагол Спряжение

прививаю / прививаешь / - / прививают

inoculer (мед.)

Мы прививали людей экспериментальной вакциной против ОРВИ.

Et en gros nous inoculons expérimentalement aux gens le virus du rhume commun.

vacciner

Она не собирается прививать своих детей от полиомиелита.

Elle ne vaccinerait pas son enfant contre la polio.

greffer (бот)

ДИТ будет работать скорее как "вирус", распространяясь повсюду, вместо того, чтобы быть дополнительным придатком, привитым правительству.

Le responsable de l'information s'apparenterait davantage à un "virus," qui se propage partout, qu'à un ordinaire appendice, greffé sur le gouvernement.

implanter

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "прививать" (3)

прививать вкус - inculquer le goût
прививать глазком - greffer en écusson
прививать оспу - vacciner

Контексты с "прививать"

Она не собирается прививать своих детей от полиомиелита. Elle ne vaccinerait pas son enfant contre la polio.

Мы прививали людей экспериментальной вакциной против ОРВИ. Et en gros nous inoculons expérimentalement aux gens le virus du rhume commun.

Вы должны быть привиты от бешенства. Vous devez être vaccinés contre la rage.

Джавахарлал Неру - первый и дольше всех продержавшийся на своем посту премьер-министр Индии, всю свою политическую карьеру прививал индийскому народу демократические привычки: Le premier des Premier ministres de l'Inde, celui qui a exercé ce poste le plus longtemps, Jawaharlal Nehru, a passé sa carrière à instiller un mode de pensée démocratique :

ДИТ будет работать скорее как "вирус", распространяясь повсюду, вместо того, чтобы быть дополнительным придатком, привитым правительству. Le responsable de l'information s'apparenterait davantage à un "virus," qui se propage partout, qu'à un ordinaire appendice, greffé sur le gouvernement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам