Перевод "придавать значение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "придавать значение"

придавать значение глагол

attacher de l'importance

Я надеюсь, вы придадите значение этому посланию.

J'espère que vous attacherez de l'importance à ce message.

Контексты с "придавать значение"

Я надеюсь, вы придадите значение этому посланию. J'espère que vous attacherez de l'importance à ce message.

Этот эпизод также подчеркивает необходимость в том, чтобы продолжать придавать особое значение поддержке прав человека и демократии. Cet épisode montre la nécessité de poursuivre le combat pour les droits de l'homme et la démocratie.

Кто может сказать, что этой мотивации следует придавать меньшее значение, по сравнению с остальными, пополняющими ряды защитников демократии? Qui peut dire que cette motivation devrait se voir accorder moins de considération que celle de ceux qui forgent les remparts de la démocratie ?

Я перестала придавать ему такое значение. J'ai arrêté de lui donner autant d'autorité.

В действительности не стоит придавать слишком уж большое значение выборам 2006 года. En fait, nous devrions nous garder de trop interpréter le vote de 2006 :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам