Перевод "приезд" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "приезд"

приезд м.р. существительное Склонение

мн. приезды

l' arrivée f

Я с нетерпением ждал её приезда.

J'étais très impatient de son arrivée.

Контексты с "приезд"

Но это может дорого стоить демократам в старых индустриальных штатах, таких как Пенсильвания, Огайо и Мичиган, где приезд мексиканских мигрантов, преобразившихся в иммигрантов, разжигает страсти. Mais cette position pourrait bien coûter cher aux démocrates dans de vieux États industriels comme la Pennsylvanie, l'Ohio et le Michigan, où l'arrivée de migrants mexicains, devenus des immigrants, déchaîne les passions.

Я с нетерпением ждал её приезда. J'étais très impatient de son arrivée.

Он умер в день приезда его сына. Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

Через день после нашего приезда начал развиваться новый кризис. Le jour après notre arrivée, une nouvelle crise a commencé à se dérouler.

Я хочу, чтоб Вы мне написали сразу по приезде. Je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам