Перевод "противостоять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "противостоять"

противостоять глагол Спряжение

противостою / противостоишь / - / противостоят

contrer

Японское правительство примет меры для того, чтобы противостоять рецессии.

Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.

résister

И мы должны противостоять изменениям.

Nous devons résister aux changements.

faire face

Их исследования показывают, что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция.

Leur recherche prouve qu'il faut maîtriser la révolution technologique pour faire face au réchauffement de la planète avec efficacité.

tenir tête

Это как раз тот вопрос, по которому Европа должна противостоять США.

C'est une question sur laquelle l'Europe doit tenir tête aux Etats-Unis.

faire front

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "противостоять"

Японское правительство примет меры для того, чтобы противостоять рецессии. Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.

И мы должны противостоять изменениям. Nous devons résister aux changements.

Их исследования показывают, что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция. Leur recherche prouve qu'il faut maîtriser la révolution technologique pour faire face au réchauffement de la planète avec efficacité.

Он предпочитал противостоять коррумпированным институтам власти поочередно, по мере того как крепла его власть. Il préférait affronter les institutions corrompues une par une tout en consolidant son régime.

Это как раз тот вопрос, по которому Европа должна противостоять США. C'est une question sur laquelle l'Europe doit tenir tête aux Etats-Unis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам