Перевод "прошлое" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прошлое"

прошлое ср.р. существительное Склонение

le passé m

она послала меня в прошлое.

Et ça m'a ramené dans le passé.

прошлый прилагательное Склонение

- / -

dernier

Прошлый год был самым успешным.

L'année dernière était la plus grosse.

passé

Однако, ослепленная идеологией администрация Буша, кажется, решительно настроена продолжать допускать серьезные ошибки, совершенно игнорируя прошлый опыт.

Aveuglée par l'idéologie, l'Administration Bush semble toutefois déterminée à atteindre un nouveau record d'échecs lamentables en ignorant son expérience passée.

Словосочетания с "прошлое" (4)

Контексты с "прошлое"

За прошлое столетие мир стал богаче; Au cours du siècle dernier, le monde s'est enrichi ;

она послала меня в прошлое. Et ça m'a ramené dans le passé.

И все эти частицы были открыты за прошлое столетие. Et ces particules ont été découvertes dans le courant du siècle dernier, grosso modo.

Будущее гораздо дольше, чем прошлое. Le futur est beaucoup plus long que le passé.

В прошлое воскресенье мы всей семьёй ходили в зоопарк, чтобы посмотреть на панд. Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам