Перевод "пружина" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пружина"

пружина ж.р. существительное Склонение

мн. пружины

le ressort m

"Американская экономика сжимается как пружина и готова распрямиться", прощебетал он в 2003 году.

"L'économie américaine est enroulée comme un ressort et prête à se lâcher," s'était-il égosillé en 2003.

Словосочетания с "пружина" (5)

боевая пружина - ressort de percussion
винтовая пружина - ressort en hélice
заводная пружина - ressort à remonter
спиральная пружина - ressort à boudin
часовая пружина - ressort de montre

Контексты с "пружина"

"Американская экономика сжимается как пружина и готова распрямиться", прощебетал он в 2003 году. "L'économie américaine est enroulée comme un ressort et prête à se lâcher," s'était-il égosillé en 2003.

И мы подумали, ОК, это наверное и есть пружина - седло вполне может быть пружиной. Donc nous nous sommes dit, OK, c'est surement un ressort - la selle pourrait très bien être un ressort.

Затем мы выполнили ряд вычислений, и нам удалось показать, что этим ракам-богомолам требуется пружина. Puis, ensuite nous avons fait des séries de calcul, et ce que nous avons pu démontrer c'est que les crevettes-mantes doivent avoir un ressort.

В общем, у нас были отличные доказательства того, что седловидная структура сжимается и расправляется, и работает, действительно, как пружина. Donc, nous avions une preuve très solide qui montrait que cette structure en forme de selle se compresse et s'étend, et agit vraiment, comme un ressort.

И все те же самые принципы применимы к седловидным пружинам раков-богомолов. Et tout ceci fait parti du même principe qui s'applique au ressort en forme de selle chez le stomatopode.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам