Перевод "прыгать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прыгать"

прыгать глагол Спряжение

прыгаю / прыгаешь / - / прыгают

sauter

Девушка боялась прыгать с крыши.

La jeune fille avait peur de sauter du toit.

bondir (о сердце)

Защитники окружающей среды, впервые в Китае, получили даже разрешение принять участие в публичных слушаниях по проекту Ущелья Прыгающего Тигра.

Les écologistes ont été autorisés à participer à une audition publique sur le projet de la Gorge du tigre bondissant, une première pour la Chine.

trembler (дрожать)

Словосочетания с "прыгать" (5)

прыгать на одной ноге - sauter à cloche-pied
прыгать через барьер - sauter par-dessus la barrière
прыгать через барьеры - sauter par-dessus la barrière
прыгать через скакалку - sauter à corde
прыгать в воду - plonger

Контексты с "прыгать"

Девушка боялась прыгать с крыши. La jeune fille avait peur de sauter du toit.

Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? Plutôt que de sauter d'un avion?

Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться. Vous n'avez pas vraiment envie de sauter, mais vous voulez sortir de là.

Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки. Le deuxième signal était que tout le monde saute comme des pantins en même temps.

Я не сказал ей, что, если она скажет "да", можно будет прыгать. Ce que je ne lui ai pas dit, c'est que si elle disait oui, on pouvait sauter le pas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам