Перевод "прямая" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прямая"

прямая ж.р. существительное Склонение

мн. прямые

la ligne droite f

прямой прилагательное Склонение

- / -

direct

Такой прямой метод является источником авторитаризма.

Une méthode aussi directe est source d'autoritarisme.

directement

Все загружается прямо в телефон.

On télécharge directement sur le téléphone.

droit (линия, угол, характер)

Это наше определение параллельной прямой.

C'est notre définition d'une droite parallèle.

droitement (сказать прямо)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "прямая" (18)

прямая линия - ligne droite
прямая кишка - rectum
прямая противоположность - opposition directe
прямая видимость - visibilité
прямая необходимость - nécessité urgente
прямая нисходящая линия - ligne droite descendante
прямая передача - émission en direct
прямая почтовая реклама - publicité par publipostage
прямая речь - discours direct
прямая торговля - vente directe

Контексты с "прямая"

Прямая атака на бедность может принести двойные дивиденды: Une attaque directe sur la pauvreté peut rapporter le double de dividendes :

вторжение в Ирак и его оккупация показывают, что прямая атака на мусульманские государства только подпитывает фанатизм. son invasion et son occupation de l'Irak montrent que s'attaquer directement aux États musulmans ne fait qu'alimenter le fanatisme.

У меня на сферической поверхности есть прямая. Je prends une ligne droite sur ma surface sphérique.

Связь между жизнью и радиоактивными ядрами - самая прямая. Le lien entre la vie et les atomes radiactifs est direct :

Вот у нас есть прямая и точка за пределами этой прямой. Donc, nous avons une droite et un point extérieur à la droite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам