Перевод "развал" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "развал"

развал м.р. существительное Склонение

мн. развалы

le désarroi m

la désorganisation f (разруха)

la débâcle f (крах)

Словосочетания с "развал" (2)

глыбовый развал - chaos de blocs
развал экономики - débâcle de l'économie

Контексты с "развал"

Из этого можно сделать вывод, что беспорядочный развал еврозоны остается возможным. Un effondrement désordonné de la zone euro n'est donc pas exclu.

Развал страны, для которой она жила, усиливает переполняющее ее чувство трагедии. L'effondrement du pays pour lequel elle a vécu ne fait que souligner le sentiment de tragédie qui l'envahit.

В конце концов, многие те, кто боролся за развал Австро-Венгрии, впоследствии оплакивали ее конец; En fin de compte, nombreux furent ceux ayant contribué à la ruine de l'empire austro-hongrois qui en vinrent à regretter sa disparition :

И Кэмерон также утверждает, что более глубокая политическая интеграция является единственным способом остановить развал евро. Cameron a également affirmé que seule une intégration politique plus poussée serait en mesure d'empêcher une disparition de l'euro.

участившиеся засухи и опустынивание развал продовольственных систем, нехватка воды, голод, вынужденное переселение, политическая неустойчивость, война, кризис. Nous avons les sécheresses, une désertification accélérée, l'effondrement des approvisionnements en nourriture, la raréfaction de l'eau, la famine, les migrations forcées, l'instabilité politique, la guerre, les crises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам