Перевод "размножаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "размножаться"

размножаться глагол Спряжение

размножаюсь / размножаешься / - / размножаются

se multiplier

Они учатся размножаться, утолщая свой слой.

Elles apprennent à se multiplier, à grossir par endroit.

se reproduire (плодиться)

потому что москитам негде размножаться.

Les moustiques n'ont plus d'endroit où se reproduire.

proliférer

И свиная болезнь, свиной вирус и человеческий оба могут размножаться.

Et une maladie de porc, un virus de porc, et un virus humain peuvent tous les deux proliférer.

Контексты с "размножаться"

потому что москитам негде размножаться. Les moustiques n'ont plus d'endroit où se reproduire.

Они учатся размножаться, утолщая свой слой. Elles apprennent à se multiplier, à grossir par endroit.

И свиная болезнь, свиной вирус и человеческий оба могут размножаться. Et une maladie de porc, un virus de porc, et un virus humain peuvent tous les deux proliférer.

Археология ранних популяций современного человека и неандертальцев позволяет предположить, что мы - не избранные люди, которые приняли божий свет, божественную санкцию идти дальше, размножаться и устранять наших соседей-недочеловеков. L'archéologie des premières populations modernes et néandertaliennes suggère que nous ne sommes pas le peuple élu qui a reçu la lumière des mains de Dieu, le mandat divin de croître, multiplier et éliminer ses voisins "sous-humains ".

В эволюционной части игры, на уровне живых существ, вам надо просто есть, выживать, а потом размножаться. Dans le jeu de l'évolution, l'échelle de la créature, vous avez besoin de manger, survivre puis de se reproduire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам