Перевод "разумеется" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разумеется"

разумеется наречие

certainement

Это, разумеется, поможет Аббасу в ближайшее время.

Une telle faveur sera certainement bénéfique à Abbas dans le court terme.

bien entendu

Разумеется, достались они новым владельцам не задаром:

Bien entendu, leurs nouveaux propriétaires ne les ont pas eus pour rien:

Словосочетания с "разумеется" (2)

само собой разумеется - il va sans dire
это само собой разумеется - cela va sans dire

Контексты с "разумеется"

Это, разумеется, поможет Аббасу в ближайшее время. Une telle faveur sera certainement bénéfique à Abbas dans le court terme.

Разумеется, достались они новым владельцам не задаром: Bien entendu, leurs nouveaux propriétaires ne les ont pas eus pour rien:

Тэтчер, разумеется, не была другом центральных банков. Mme Thatcher n'était certainement pas l'amie des banquiers centraux.

Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места. Bien entendu, ses termes varient selon le lieu et l'époque.

Отдельные президенты и государственные секретари, разумеется, будут пытаться это сделать. Certains présidents et secrétaires d'État tenteront certainement de corriger cette tendance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам