Перевод "рак на поздней стадии" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рак на поздней стадии"

рак на поздней стадии м.р. существительное Склонение

мн. раки на поздней стадии

le cancer avancé m

Вы знаете, и я знаю это очень хорошо, что как онколог, я не могу лечить рак на поздней стадии.

Je sais très bien, en tant que cancérologue, que je ne peux pas traiter le cancer à un stade avancé.

Контексты с "рак на поздней стадии"

Вы знаете, и я знаю это очень хорошо, что как онколог, я не могу лечить рак на поздней стадии. Je sais très bien, en tant que cancérologue, que je ne peux pas traiter le cancer à un stade avancé.

Потому что проблема в том, что когда у вас рак на поздней стадии, сегодня мы немногое можем сделать для лечения, как было упомянуто раннее в статистике. Le problème, c'est que, quand on a une forme de cancer avancée, on ne peut pas faire grand chose aujourd'hui, comme le montrent les statistiques.

И если рак можно диагносцировать на ранней стадии, когда опухоль ещё можно извлечь из организма, удалить хирургическим путем, то мне всё равно, какой ген она содержит, или какой протеин, когда она в банке. Eh bien, si le cancer peut être détecté tôt, assez pour qu'on puisse en faire l'ablation, l'exciser chirurgicalement, peu importe s'il a tel ou tel gène, ou s'il a telle ou telle protéine, il est dans le bocal.

Рак груди можно предотвратить или распознать на самой ранней стадии с помощью ультразвукового прибора, который пациент носит на себе. On peut prévenir ou avoir une détection plus rapide du cancer du sein avec un appareil à ultrason pour le patient.

Она проработала до поздней ночи. Elle a travaillé jusque tard dans la nuit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам