Перевод "расположенный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расположенный"

располагать глагол Спряжение

располагаю / располагаешь / - / располагают

situer

Ресторан расположен на первом этаже.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

disposer

Мы должны располагать специальными технологиями, чтобы попасть в этот странный мир.

Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.

placer

Каким образом вы сможете расположить галактики в таком порядке?

Comment faites-vous pour placer des galaxies là-dedans en suivant un tel motif ?

ranger

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "расположенный" (2)

расположенный пластами - stratifié
расположенный террасами - en terrasse

Контексты с "расположенный"

И вот видите небольшой пузырёк, расположенный снизу под ней. Elle correspond à un petit kyste qui se situe plus bas.

Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен. Cette ville montagneuse, située sur les rives de la Kunhar, a été détruite.

Например, единственный бассейн, расположенный в едва населенном ущелье Голубого Нила в Эфиопии, мог бы производить большое количество крайне необходимой энергии для Эфиопии, Судана и Египта, смягчать засуху и привести к улучшенной ирригации. Un seul lac artificiel situé, par exemple, dans la gorge à peine habitée du Nil Bleu, pourrait produire les grandes quantités d'électricité dont ont désespérément besoin l'Éthiopie, le Soudan et l'Égypte, pourrait atténuer les sécheresses et conduire à une meilleure irrigation.

Ресторан расположен на первом этаже. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Человек предполагает, а Бог располагает. L'homme propose, Dieu dispose.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам