Перевод "решать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "решать"

решать глагол Спряжение

решаю / решаешь / - / решают

décider

Жизнь постоянно заставляет нас решать что делать дальше.

La vie est une série de choix créant une pression constante pour décider de que faire ensuite.

résoudre (задачу)

Она позвала студентов решать задачи.

Elle a fait rentrer des étudiants dans une pièce pour résoudre des problèmes.

juger (в суде)

Ее же место занял судья, прежде вынесший решение против "Tempo" по гражданскому иску Вината.

Un juge qui par le passé avait statué contre Tempo lors du procès civil intenté par Winata vint le remplacer.

Словосочетания с "решать" (7)

решать вопрос - résoudre problème
решать вопросы - résoudre problèmes
решать задачи - résoudre problèmes
решать задачу - résoudre problème
решать судьбу - décider du destin
решать кроссворд - faire des mots croisés
решать кроссворды - faire les mots croisés

Контексты с "решать"

Жизнь постоянно заставляет нас решать что делать дальше. La vie est une série de choix créant une pression constante pour décider de que faire ensuite.

Она позвала студентов решать задачи. Elle a fait rentrer des étudiants dans une pièce pour résoudre des problèmes.

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать. C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

Прежде чем решать, давайте посмотрим, что дадут переговоры. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

Как вы собираетесь решать эту проблему? Comment allez-vous résoudre ce problème ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам