Перевод "родной город" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "родной город"

родной город м.р. существительное Склонение

мн. родные города

la ville natale f

Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния.

Je veux dire, littéralement, sa ville natale s'appelle Whitesville, dans l'ouest de la Virginie.

Контексты с "родной город"

Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния. Je veux dire, littéralement, sa ville natale s'appelle Whitesville, dans l'ouest de la Virginie.

Впервые за десять лет я вернулся в свой родной город. Je retournais dans ma ville natale pour la première fois en dix ans.

После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город. Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.

Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю. Ma ville natale de Boston a récemment réussi à dépenser l'incroyable somme de 15 milliards de dollars pour rendre quelques autoroutes souterraines.

"Ларри снова вернулся в свой любимый родной город Даллас, вновь играя знаковую роль, которая больше всего ему нравилась", - сказала его семья. "Larry était de retour dans sa chère ville natale de Dallas, jouant à nouveau le rôle ironique qu'il aimait le plus", a déclaré la famille.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам