Перевод "родной и близкий мне человек" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "родной и близкий мне человек"

родной и близкий мне человек м.р. существительное Склонение

мн. родные и близкие мне люди

la personne proche et chère f

Контексты с "родной и близкий мне человек"

Если бы Ван Лицзюнь, бывший комиссар полиции города Чунцин и близкий друг Бо Силая, не побоялся за свою жизнь и полетел в Чэнду в консульство США, Гу до сих пор помогала бы Бо руководить городом. Si Wang Lijun, ancien commissaire de police à Chongqing et proche allié de Bo Xilai, ne s'était pas réfugié au consulat américain de Chengdu par crainte pour sa propre vie, Gu serait toujours aux côtés de Bo dans la gestion des affaires de la ville.

Эта историю рассказал мне человек, который услышал её от одного из. C'est une anecdote que m'a raconté quelqu'un qui venait de l'entendre de.

Как сказал мне один человек, ранее работавший менеджером горной промышленности в этом регионе: Un ancien responsable de l'extraction minière dans la région m'a tenu les propos suivants :

Я увидел, что ко мне идёт человек. J'ai vu qu'une personne se dirigeait vers moi.

"Кто угодно, кроме Каддафи", - сказал мне один человек в Тобруке. "N'importe qui sauf Kadhafi" m'a dit un homme de Tobruk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам