Перевод "руль" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "руль"

руль м.р. существительное Склонение

мн. рули

le volant m

И вот они рисуют руль.

Donc, ils dessinent un volant.

le gouvernail m (переносное зн.)

Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.

L'aile n'a aucun contrôle de direction, pas de volets, pas de gouvernail.

le guidon m (велосипеда)

Словосочетания с "руль" (8)

велосипедный руль - guidon
горизонтальный руль - gouvernail de profondeur
руль высоты - gouvernail de profondeur
руль направления - gouvernail de direction
руль поворота - gouvernail de direction
руль с аэродинамической компенсацией - gouvernail compensé
перекладывать руль на ветер - barrer dans le vent
перекладывать руль под ветер - barrer sous le vent

Контексты с "руль"

И вот они рисуют руль. Donc, ils dessinent un volant.

Запрыгивал за руль и прокатывался на новенькой модели около дома - было просто сногсшибательно. je sautais au volant et je faisais faire le tour de la rue au nouveau modèle, et c'était géant.

Трехмерная звуковая система пинг, вибрирующий жилет, руль со звуковыми сигналами, специальная нога-протез, и даже обувь, оказывающая давление на ногу. Donc en commençant par un système de tintement en trois dimensions, une veste vibrante, un volant à déclic avec commande vocale, une bande sur la jambe, et même une chaussure qui fait pression sur le pied.

И вот сейчас я могу управлять машиной при помощи руля. Et maintenant, Je peux tourner la voiture avec le volant.

Они были также разочарованы велосипедами, на которых ездили ваши отцы, у которых были такие большие рули, и которые были слишком тяжелыми. Mais ils étaient aussi frustrés par les vélos que votre père utilise ceux qui ont un grand guidon comme ça, et qui étaient trop lourds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам