Перевод "с его стороны" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с его стороны"

с его стороны

de son côté

Контексты с "с его стороны"

С его стороны было невежливо так поступать. C'était impoli de sa part d'agir ainsi.

МВФ также не избежал такого отношения с его стороны. Le FMI n'a pas été épargné.

Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны? Continuera-t-on à se les poser sans sa direction et son impulsion ?

Страны, не отвечающие политическим стандартам Союза, не могут ожидать экономической или другой поддержки с его стороны. Les pays étrangers ne peuvent s'attendre à profiter des avantages économiques ou autres qu'offre l'Union à moins de répondre à ses exigences de standards politiques.

чем больше мы знаем о происходящем в Китае, тем меньше наша уверенность в исходящей с его стороны угрозе. plus l'on sait ce qui se passe en Chine moins l'on est rassuré sur la menace que la Chine pourrait représenter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам