Перевод "с лица воды не пить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с лица воды не пить"

с лица воды не пить

qu'importe le visage

Контексты с "с лица воды не пить"

Она посоветовала ему не пить слишком много. Elle lui a conseillé de ne pas trop boire.

Покажи вы мне создание с перепонками и жабрами - понятно, что без воды не обойтись. Si vous me montrez une créature avec des pieds palmés et des ouïes, c'est que d'une façon ou d'une autre il est question d'eau.

И они, эти патогенны, просто смели с лица земли население, не имевшее к ним иммунитета. Et ils les ont fait disparaître, ces pathogènes ont fait disparaître les autochtones, qui n'avaient aucune immunité contre eux.

Вода важна потому что без воды не бывает жизни. L'eau est importante parce que pour avoir de la vie, il faut de l'eau.

Если все люди исчезнут с лица Земли, через 50 лет все формы жизни будут процветать." Si tous les humains disparaissaient de la planète dans les 50 ans suivants, toutes les formes de vies floriraient."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам