Перевод "свобода вероисповедания" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "свобода вероисповедания"

свобода вероисповедания ж.р. существительное Склонение

мн. свободы вероисповедания

la liberté religieuse f

Свобода вероисповедания или свобода слова?

Liberté religieuse ou liberté d'expression ?

la liberté de religion f

Но некоторые права, как политические (свобода вероисповедания, высказываний и прессы), так и экономические, должны быть обязательно гарантированы.

Mais il est indispensable de garantir certains droits politiques (la liberté de religion, la liberté d'expression et la liberté de la presse) et économiques.

la liberté de conscience f

Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни.

L'interdiction d'une religion d'État associée à la liberté de conscience garantit la pluralité des religions dans la vie civile.

la liberté de croyance f (Юридический словарь)

Одним из вопросов, требующих скорейшего решения, является свобода вероисповедания.

La Chine doit impérativement traiter la question de la liberté de croyance.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "свобода вероисповедания"

Свобода вероисповедания или свобода слова? Liberté religieuse ou liberté d'expression ?

Но некоторые права, как политические (свобода вероисповедания, высказываний и прессы), так и экономические, должны быть обязательно гарантированы. Mais il est indispensable de garantir certains droits politiques (la liberté de religion, la liberté d'expression et la liberté de la presse) et économiques.

Одним из вопросов, требующих скорейшего решения, является свобода вероисповедания. La Chine doit impérativement traiter la question de la liberté de croyance.

Они понимают, что свобода вероисповедания должна быть гарантирована для всех. Ils ont pris conscience que la liberté religieuse doit être défendue par tout le monde.

Если свобода вероисповедания гарантирована, что является типичной ситуацией при либерально-демократическом строе, религиозные учреждения не могут рассчитывать на помощь государства для пополнения своей паствы. Si la liberté de religion est garantie (situation type dans les démocraties libérales), les institutions religieuses ne peuvent pas compter sur l'Etat pour remplir leurs bancs d'église.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам