Перевод "сила" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сила"

сила ж.р. существительное Склонение

мн. силы

la force f

"Наша сила - в наших различиях".

"Notre force repose sur nos différences ".

la puissance f (мощь)

политическая сила или военная мощь.

la puissance économique ou la puissance militaire ?

le pouvoir m

Сила - это способность получать желаемые результаты.

Le pouvoir, c'est la capacité d'obtenir le résultat que l'on souhaite.

la vigueur f (о человеке)

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.

Cet amendement étant entré en vigueur relativement récemment, il n'a pas encore d'impact sur nos opérations de contrôle.

другие переводы 1

свернуть

Сил м.р. имя собственное Склонение

Sil m

Syl m

Словосочетания с "сила" (74)

рабочая сила - main d'œuvre
движущая сила - moteur
военно-воздушные сила - armée de l'air
оппозиционная сила - force d'opposition
сила воли - volonté
производительная сила - force productive
грубая сила - force brutale
жизненная сила - force vitale
творческая сила - puissance créatrice
сила притяжения - force d'attraction

Контексты с "сила"

"Наша сила - в наших различиях". "Notre force repose sur nos différences ".

политическая сила или военная мощь. la puissance économique ou la puissance militaire ?

Сила - это способность получать желаемые результаты. Le pouvoir, c'est la capacité d'obtenir le résultat que l'on souhaite.

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю. Cet amendement étant entré en vigueur relativement récemment, il n'a pas encore d'impact sur nos opérations de contrôle.

И это очень мощная сила. C'est une force très puissante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам