Перевод "смех" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "смех"

смех м.р. существительное Склонение

le rire m

И мне знаком этот понимающий смех.

Et je sais que ça, c'est un rire entendu.

Словосочетания с "смех" (13)

беззвучный смех - rire étouffé
беззлобный смех - rire inoffensif
гомерический смех - rire homérique
дружный смех - rire général
заразительный смех - rire communicatif
курам на смех - c'est à mourir de rire
неудержимый смех - fou rire
подавлять в себе смех - s'empêcher de rire
предательский смех - rire perfide
принужденный смех - rire forcé

Контексты с "смех"

И мне знаком этот понимающий смех. Et je sais que ça, c'est un rire entendu.

Он сказал, что услышал подозрительный смех. Il a dit avoir entendu des rires suspects.

Плохое настроение приводит к серьёзным заболеваниям, смех увеличивает продолжительность жизни. Être de mauvaise humeur donne lieu à de grave maladie, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.

Врач может быть серьезен, и все-таки смех - лучшее лекарство. Un médecin pourrait être sérieux, mais le rire reste un excellent médicament.

Второй путь, который может помочь смириться с сожалениями, это смех над собой. La deuxième façon dont nous pouvons faire la paix avec le regret est de rire de nous-mêmes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам