Перевод "смысл" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "смысл"

смысл м.р. существительное Склонение

мн. смыслы

le sens m

Это слово имеет двойной смысл.

Ce mot a un double sens.

la raison f (цель, основание)

В этом есть свой смысл.

Cela a sa raison d'être.

la signification f

Только Бог знает истинный смысл."

Dieu seul en connaît la véritable signification."

Словосочетания с "смысл" (11)

имеет смысл - faire
здравый смысл - bon sens
истинный смысл - vrai sens
переносный смысл - sens figuré
прямой смысл - sens propre
внутренний смысл - sens profond
обратный смысл - sens opposé
прямой и переносный смысл - propre et le figuré
туманный смысл - sens obscur
узкий смысл - sens étroit

Контексты с "смысл"

Это слово имеет двойной смысл. Ce mot a un double sens.

В этом есть свой смысл. Cela a sa raison d'être.

Только Бог знает истинный смысл." Dieu seul en connaît la véritable signification."

У неё есть здравый смысл. Elle a du bon sens.

"Я надеюсь, что здравый смысл победит", сказал Райхл. "J'espère tout de même que la saine raison gagnera"a dit Rajchl.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам