Перевод "сопровождающий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сопровождающий"

сопровождать глагол Спряжение

сопровождаю / сопровождаешь / - / сопровождают

accompagner

Все остальные имена необходимо сопровождать описанием:

Il faut accompagner tous les autres noms de l'arène d'une description :

suivre (следовать)

Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой.

En attendant, la guerre civile fait rage en Syrie, suivie d'une catastrophe humanitaire.

escorter

А также они могут сопровождать их в "мусорный бак" клетки и утилизировать их в случае повреждения.

Elles peuvent aussi les escorter jusqu'à la déchetterie de la cellule et les recycler si elles sont abîmées.

Контексты с "сопровождающий"

Если божественное, спонтанный гений, сопровождающий тебя решит осветить тебя своим присутствием, всего лишь на короткий миг тогда - "Оле!" Si le génie divin et absurde qui t'accompagne décide de faire entrevoir des merveilles, pour un moment à travers tes efforts, alors "Olé !"

Мальчик был без сопровождения взрослых. Le garçon n'était pas accompagnée d'un adulte.

Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой. En attendant, la guerre civile fait rage en Syrie, suivie d'une catastrophe humanitaire.

Без военного сопровождения продовольственная помощь не достигнет Сомали. Sans escorte navale, l'aide alimentaire ne parviendra pas en Somalie.

Сопровождает ли меня еще одна лодка? Est-ce que je me fais accompagner par un bateau de sauvetage?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам