Перевод "средства к жизни" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "средства к жизни"

средства к жизни мн.ч. существительное Склонение

les moyens d'existence m pl

Словосочетания с "средства к жизни" (1)

добывать средства к жизни - gagner la vie

Контексты с "средства к жизни"

Тоталитаризм, а не политическая реформа, дает им средства к жизни. Le totalitarisme, et non les réformes politiques, constitue leur gagne-pain.

Разве сельскохозяйственные субсидии и другие формы поддержки в Соединенных Штатах и Европейском Союзе не отнимают средства к жизни у миллионов бедных фермеров? Les subventions agricoles et autres formes de financement dont bénéficient les agriculteurs américains et européens menacent-elles la survie de millions de fermiers pauvres ?

Сейчас платят за то, что вы сохраняете природу, и местные жители зарабатывают свои нео-традиционные средства к жизни посредством производства кислорода, которым они торгуют на чикагской климатической бирже (CCX), и посредством поставки сертифицированных пиломатериалов и выращенных естественным путем сердцевин пальм в Чили и Европу. Il est maintenant intéressant de préserver la nature, alors que les populations locales gagnent leur vie avec des moyens néo-traditionnels, en "créant" de l'oxygène qui est alors échangé au CCX (Chicago Climate Exchange) et par l'expédition de bois certifié et de coeurs de palmier biologiques vers le Chili et l'Europe.

Их семейный бюджет и средства к существованию зависят от этих животных. L'économie de la famille et leur gagne-pain dépendaient de ces animaux.

И, я думаю, как только мы задали этот вопрос мы должны вернуться, как ни странно, обратно к жизни. Et je pense que lorsque nous avons posé la question nous avons en fait à revenir à la vie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам