Перевод "ставки" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ставки"

ставка ж.р. существительное Склонение

мн. ставки

le taux m

В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5%.

Aujourd'hui, ce taux d'intérêt s'élève à moins de 0,5 pour cent.

l' enjeu m (в игре)

Ставки МВФ в Европе огромны.

Les enjeux du FMI en Europe sont énormes.

la mise f

Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.

La Chancelière a misé gros et a raflé la mise.

le Quartier général m (воен.)

Находясь в Пруссии, он оказывал предпочтение своей лесной военной ставке "Волчье логово".

Quand il visitait la Prusse, il préférait son quartier général forestier, le "Repaire du loup ".

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ставки" (4)

снижение учетной ставки - bonification du taux d'intérêt
размер процентной ставки - taux d'intérêt
воздействие на процентные ставки - action sur les taux d'intérêt
падение процентной ставки - descente du loyer de l'argent

Контексты с "ставки"

ставки растут, фондовые биржи колеблются les taux grimpent, les Bourses flanchent

Ставки МВФ в Европе огромны. Les enjeux du FMI en Europe sont énormes.

В данном конфликте обе стороны повысили ставки, и их угрозы могут стать реальностью. Dans ce conflit, les deux camps ont élevé leurs enchères, et leurs menaces pourraient bien être mises à exécution.

Сколько будут действовать низкие процентные ставки? Combien de temps pour les taux bas?

Сейчас они знают, что ставки повышаются. Ils savent maintenant que l'enjeu augmente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам