Перевод "стая" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "стая"

стая ж.р. существительное Склонение

мн. стаи

la meute f (собак)

Нужна стая, чтобы работать вместе.

Il vous faut le soutien d'une meute.

le banc m (рыб)

Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас."

Il vous faut comme un banc de poissons, qui nageraient comme ça devant vous.

le vol m

И каждый раз, когда была замечена стая птиц, ведущая электронные разговоры, мы знали, что, наверное, это что-то американское".

Et chaque fois que nous voyions un vol d'oiseaux qui avait des communications électroniques, on se disait que ça avait un rapport avec les américains."

la volée f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "стая" (5)

стая птиц - volée d'oiseaux
стая волков - meute de loups
стая рыб - banc de poissons
волчья стая - bande de loups
стая собак - meute de chiens

Контексты с "стая"

Нужна стая, чтобы работать вместе. Il vous faut le soutien d'une meute.

Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас." Il vous faut comme un banc de poissons, qui nageraient comme ça devant vous.

И каждый раз, когда была замечена стая птиц, ведущая электронные разговоры, мы знали, что, наверное, это что-то американское". Et chaque fois que nous voyions un vol d'oiseaux qui avait des communications électroniques, on se disait que ça avait un rapport avec les américains."

Возможно, мы возникли, как стая охотничьих псов. Nous avons peut-être évolué comme une meute animale.

Их нанесла стая рыб-попугаев, которые начали его есть, но, к счастью, потеряли к нему интерес до того, как уничтожить. Ça été fait par un banc de poissons perroquets qui avaient commencé à le manger, mais qui heureusement ont perdu leur appétit avant de le tuer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам