Перевод "страстный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "страстный"

страстный прилагательное Склонение

страстнее / -

passionné

Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты.

Alors un dessinateur passionné comme Léonard a sûrement réalisé des auto-portraits de temps à autre.

passionnément

Это печальное завершение президентства, начатого шесть месяцев назад с заявления Блэра, что он является "страстным сторонником Европы".

Quelle triste conclusion pour une présidence ouverte en fanfare, il y a six mois, par les déclarations passionnément pro-européennes de Tony Blair !

Контексты с "страстный"

Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты. Alors un dessinateur passionné comme Léonard a sûrement réalisé des auto-portraits de temps à autre.

Споры приобрели столь страстный характер в 2005 году из-за нового опасения, которого не существовало в 80-е годы: Ce qui passionne à ce point le débat en 2005, c'est une peur nouvelle qui n'existait pas dans les années 1980 :

У Дженни храброе и страстное сердце. Jenny est courageuse et passionnée.

Это печальное завершение президентства, начатого шесть месяцев назад с заявления Блэра, что он является "страстным сторонником Европы". Quelle triste conclusion pour une présidence ouverte en fanfare, il y a six mois, par les déclarations passionnément pro-européennes de Tony Blair !

И страстно болели за свои коллекции и хобби. Qu'ils étaient passionnés par leur collection ou passe-temps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам