Перевод "стыд" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "стыд"

стыд м.р. существительное Склонение

мн. стыды

la honte; f

Это означает, да, у меня есть немного стыда;

Ce qui signifie que, oui, j'éprouve un peu de honte;

la vergogne f

Поэтому мы потеряли всякий стыд.

Nous étions sans vergogne.

Словосочетания с "стыд" (3)

ложный стыд - mauvaise honte
стыд и срам - c'est honteux
отбрасывать стыд - cesser d'avoir honte

Контексты с "стыд"

И оказалось, что это стыд. Et j'ai découvert qu'il s'agissait de la honte.

Поэтому мы потеряли всякий стыд. Nous étions sans vergogne.

Стыд это эпидемия в нашей культуре. La honte est une épidémie dans notre culture.

Юнговские аналитики называют стыд болотом души. Les jungiens appellent la honte les marécages de l'âme.

Я узнала обо всём этом, изучая стыд. J'ai appris tout ça en étudiant la honte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам