Перевод "судорога" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "судорога"

судорога ж.р. существительное Склонение

мн. судороги

la convulsion f

Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги.

Donc ils ont trouvé des plantes qui pouvaient produire des convulsions.

la crampe f

Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу.

Peut-être qu'on pourrait soulager la douleur fantôme, la crampe fantôme.

Словосочетания с "судорога" (1)

клоническая судорога - clonie

Контексты с "судорога"

Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги. Donc ils ont trouvé des plantes qui pouvaient produire des convulsions.

Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу. Peut-être qu'on pourrait soulager la douleur fantôme, la crampe fantôme.

Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом. Alors ils se sont intéressés à la production de convulsions, de convulsions mesurables.

Так задумались об электричестве, как о способе вызвать судороги. Et les gens commencent à penser à l'électricité pour produire des convulsions.

И "Травники", ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела. Et les "Herbiers", les livres de botanique jusqu'à la fin du Moyen Age, et à la Renaissance, sont remplis de prescriptions pour produire des convulsions expulsant les esprits malins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам